I don’t know how a DVD gets to be jammed into the XBox optical drive, but it has happened enough times for Microsoft to add a tiny hole to allow quick access with an appropriately sized paper clip or Allen wrench to use in order to dislodge the stuck disk. Does this work? No, it doesn’t.
Disassembly is often required. Ideally, Microsoft would just add a button that ejects the entire DVD player.